маніпуля́тар (чалавек) м. маніпуля́тар, РВ маніпуля́тара, ДМ маніпуля́тару, маніпуля́тарам; мн. маніпуля́тары, РВ маніпуля́тараў, маніпуля́тарам, маніпуля́тарамі, маніпуля́тарах; (прыстасаванне) м. НВ маніпуля́тар, маніпуля́тара, маніпуля́тару, маніпуля́тарам, маніпуля́тары; мн. НВ маніпуля́тары, маніпуля́тараў, маніпуля́тарам, маніпуля́тарамі, маніпуля́тарах