Ездзіць_па_левым_баку 1 значэння

-1-

Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў

Ездзіць па левым баку. Уласна бел. Парушаць нормы літаратурнай мовы.

У нас, аднак, для некаторых людзей моўныя нормы - не закон. Яны «ездзяць па левым баку» (Настаўн. газ. 01.04.2000).

Крылаты выраз з артыкула К.Крапівы «Ці будзем мы ездзіць па левым баку?» (1973). І ў загалоўку, і ў тэксце артыкула словазлучэнне ўжыта з метафарычным, пераносным значэннем. Падаецца і аснова пераасэнсавання - супастаўленне з правіламі дарожнага руху (у прыватнасці, такога правіла, як «трымайся правага боку»).